in den meisten sprachen steht das wort „ledig“ auch für „frei“, im schwedischen bereits für „leer” und im dänischen schon für „arbeitslos“. im chinesischen bedeutet „ledig“ geistreich, was frei erfunden ist, aber stimmen könnte. in früheren deutschsprachigen zeiten galt ein uneheliches kind als „ledig“. „ledig“ hat sich im laufe der zeit verändert, war aber nie verheiratet, ebenso wie die kunst nie geheiratet hat. „ledig“ ist ein freies wort.